Everyone knows about Sonoma’s famous wineries. But where do you go when you need a bite to eat? These 10 spots will keep your belly full — and ready for more vino.