LA isn’t the cheapest city in the world. Yet, you can eat like a king here on less than $30 a day at these 10 spots.