Clam chowder, lobster rolls, and more - here's your cheat sheet to finding the places that serve the most "Boston" eats out there.