Broadway theater is one of NYC’s biggest tourist draws. There’s plenty to see outside the theaters, too. These 10 spots help to tell the story of the Theater District’s history.