Detroit's art scene has long been edgy and vibrant, even during the city's downturns. Now that the city is on an upswing, there are even more reasons for art lovers to visit.