Nightlife / Stay

Hi everyone, will be in Denmark for Christmas, (I also consider going to Sweden) any recommendations for a place to stay/eat/spend Christmas in the region? I will be travelling alone. Thanks!