Though not for a proper full meal but for great atmosphere and amazing food Pave is really cool, it is more of a bakery/cafe though but worth every sip and bite.
Also, check out Vertical which is a wine bar. It is a nice place to enjoy Milanese style aperitivo.